前香港小姐麥明詩最近因她的時尚選擇而備受矚目。

Mak 身穿 A 字型 Zimmermann High Tide Picnic 連衣裙，抽象的橙色和黃色設計與緊身胸衣融為一體，並沒有因為她的著裝品味而受到稱贊 - 但她與外賣紙杯奶茶的驚人相似。

一旦看到，就不可能看不見。 “好吧，她代表香港，”一位用戶在數字平臺 HolidaySmart 的 Instagram 帖子下寫道，該平臺是最早指出相似之處的人之一。 “完全一樣，”另一個人開玩笑說。 “我以為她是杯子設計的活廣告。”

大多數外賣杯上都有搖曳的橙色和黃色麥稈圖案，無疑是標誌性的香港設計。

如同紅白藍三色塑料儲物袋，或軟先生冰淇淋車的淚珠狀圖案，是代表城市文化的視覺語言。

但實際上誰是這種特殊模式的幕後推手？

與 20 世紀新興香港的許多事物一樣，該設計首次出現的記錄很少。

雖然最早記載的紙杯可以追溯到中國帝國時期（紙是中國人在公元 2 世紀發明的），當時紙杯被用來盛茶，但現代版本直到 20 世紀初才問世.

外賣紙杯是在美國內戰末期開發的，在 1980 年代開始流行，因為習慣的改變帶來了方便和移動飲用。

在香港，帶有標誌性小麥圖案的杯子不太可能是在 80 年代繁榮時期之前創造的，當時一次性產品變得更加普遍。

直到上世紀六十年代，產品設計師在地方產業中只扮演輔助角色，直到二十世紀後期，工業設計才真正成為一個獨立的職業。

Galaxy FastFood Products 是一家總部位於香港的制造商，在搜索這些標誌性杯子的生產過程中，它的名字占據了主導地位。其網站顯示，該圖案已成為香港歷史的一部分，已有 30 多年的歷史。

“這不僅僅是一個普通的杯子，”宣傳語中寫道。 “你到處都能找到它的足跡。它見證了香港的變遷，成為香港的歷史文物之一。”

2018 年 3 月，Galaxy FastFood Products 向香港知識產權署 (IPD) 註冊了該圖案的外觀設計——在其在線目錄中列為“金麥圖案”，並於當年 8 月獲得批準。

該公司的網站列出了另外兩種用於奶茶的紙杯設計，包括“Golden Time”和“Imperial Flower”，前者采用略有不同的窄小麥設計，後者描繪了盛開的橙色和黃色菊花。兩者均未在 IPD 註冊。

金麥紋的註冊今年就到期了，目前還沒有跡象表明星河有沒有打算重新申請。多次向該公司提出討論該圖案及其來源的請求均未得到答復。

但是，即使有人可以聲稱是原創設計，也沒有阻止創意人員在自己的藝術作品和產品中使用調色板和美學。

我自己有幾個適合設計的小玩意兒，從刺繡補丁到別針徽章。

您很可能會在香港舉辦的眾多本地工藝品展覽會中發現某種形式的紙杯產品。

位於該市的陶瓷品牌 1handclay 生產帶有手繪版圖案的堅固小陶瓷杯，而 Tufting Studio 提供課程，教人們如何簇絨自己的地毯，包括制作奶茶杯圖案。

對於總部位於臺灣高雄的 Betaneko 品牌背後的香港人 Ellen Ng Wing-lam 來說，她高大的手工陶瓷杯上隨風飄蕩的小麥設計吸引了想家的香港人購買她的產品。

Ng 在 2018 年移居臺灣之前曾在香港擔任視覺藝術教師，他並不總是從事陶瓷工作；但在她新定居的城市上了一門課程後，這成了她的名片，然後成為一個品牌和一項業務。

“其實我對陶瓷了解不多，但我來到臺灣學習了，”她說。 “我的導師讓我們在作品中融入一些自己的記憶和文化，所以我想，作為一個香港人，我會用什麽？”

她開始想念她錯過的食物，比如港式奶茶，她說在臺灣仍然很難找到合適的版本。

隨後，她決定將文化元素融入到她的創作中，例如醒目的橙色和黃色杯子設計。

“在我做研究時，我發現小麥圖案是香港的象征，”她說。 “我發現金色小麥是最受歡迎的 [紙杯] 設計，但也有不同的方向。就像在某些地方一樣，您可能還會看到一點點陽光。但原麥才是經典。”

每個 Betaneko 杯子都經過手繪和燒制多次。 Ng 首先在高雄當地市場出售她的作品，當她開始在社交媒體上宣傳她的作品時，粉絲開始成倍增加。

“我第一次參加集市，很多香港人都來支持我。他們會看到它並立即想到香港，”她回憶道。

隨著越來越多的香港人在接下來的幾年開始移民，她發現咨詢和購買她的陶瓷杯送給朋友或自己收藏的顧客數量有所增加。

“他們都在想，‘我可以帶什麽來讓我想起家？’”